Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Норвежский
Русский
Турецкий

the family as the unit of society

Толкование Перевод

1 unit

noun

1) (element, group; also Mil.) Einheit, die; (in complex mechanism) Element, das

armoured unit — (Mil.) Panzereinheit, die

2) (in adding numbers by columns) Einer, der (Math.)

3) (quantity chosen as standard) [Maß]einheit, die; (of gas, electricity) Einheit, die

unit of length/monetary unit — Längen-/Währungseinheit, die

4) (piece of furniture) Element, das

kitchen unit — Küchenelement, das

* * *
['ju:nit]
noun

1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) die Einheit

2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) die Einheit

3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) der Einer

* * *

unit

[ˈju:nɪt]

n

1. (standard of quantity) Einheit f

\unit of alcohol Alkoholeinheit f

\unit of currency Währungseinheit f

\unit of length Längenmaß nt

\unit operation CHEM Grundoperation f

\unit weight PHYS spezifisches Gewicht

2. + sing/pl vb (group of people) Abteilung f

anti-terrorist \unit Antiterroreinheit f

the family \unit der Familienverband

policy \unit politische Abteilung

3. (part) Teil m, Einheit f

\unit of a course Abschnitt m eines Kurses

\unit of a course book Kapitel nt eines Kursbuches

4. (element of furniture) Element nt

kitchen \unit Küchenelement nt

5. MECH Einheit f

central processing \unit zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display \unit Sichtgerät nt

6. COMM Einheit f; STOCKEX Anlageeinheit f

7. MIL Einheit f, Verband m

8. MED Abteilung f

9. AM, AUS (apartment) Wohnung f

multiple-\unit dwelling Wohnanlage f

10. MATH Einer m

11. COMPUT (machine) einzelne Maschine

12. AM (sl: penis) Schwanz m fam

* * *
['juːnɪt]
n

1) (= entity MIL) Einheit f; (= set of equipment) Anlage f, Einheit f

camera unit — Kameraeinheit f

X-ray unit — Röntgenanlage f

2) (= section) Einheit f; (of furniture) Element nt; (of machine) Element nt, Teil nt; (of organization) Abteilung f; (of course book) Lektion f

power unit — Aggregat nt; (of a rocket) Triebwerk nt

where did you get those units in your bedroom? — wo haben Sie die Anbauelemente in Ihrem Schlafzimmer her?

the new research unit — die neue Forschungsabteilung or -gruppe

the family as the basic unit — die Familie als Grundelement

3) (= measure) Einheit f

unit of account/length — Rechnungs-/Längeneinheit f

4) (MATH) Einer m

tens and units — Zehner und Einer pl

* * *

unit [ˈjuːnıt] s

1. allg Einheit f, (besonders Möbel) Element n:

unit of account (currency, trade, value) WIRTSCH (Ver)Rechnungs-(Währungs-, Handels-, Wertungs)einheit;

unit of measure Maßeinheit;

unit character BIOL (nach den Mendelschen Gesetzen) vererbte Eigenschaft;

unit cost WIRTSCH Kosten pl pro Einheit;

unit factor BIOL Erbfaktor m;

unit furniture Anbaumöbel pl;

unit price WIRTSCH Stück-, Einzelpreis m

2. a) PHYS (Grund)Einheit f:

unit of power (time, work) Leistungs-(Zeit-, Arbeits)einheit

b) TEL (Gesprächs)Einheit f

3. MATH Einer m, Einheit f:

unit fraction Stammbruch m

4. TECH

a) (Bau)Einheit f

b) Aggregat n, Anlage f:

unit construction Konstruktion f nach dem Baukastenprinzip, Baukastenbauweise f

5. MIL Einheit f, Verband m, Truppenteil m

6. SCHULE

a) besonders US (Schul-, Lehr)Jahr n (in einem Fach)

b) Unit f, (Lern)Einheit f, Lektion f

7. MED Einheit f, Dosis f, Menge f

8. Grundeinheit f, Kern m, Zelle f:

the family as the unit of society

9. US Gruppe f Gleichgesinnter, (feste) Gemeinschaft

u. abk

1. uncle

2. unit Einh.

3. upper ob.

U. abk

1. MATH union

2. unit Einh.

3. united ver(ein).

4. university Univ.

5. Utah

* * *

noun

1) (element, group; also Mil.) Einheit, die; (in complex mechanism) Element, das

armoured unit — (Mil.) Panzereinheit, die

2) (in adding numbers by columns) Einer, der (Math.)

3) (quantity chosen as standard) [Maß]einheit, die; (of gas, electricity) Einheit, die

unit of length/monetary unit — Längen-/Währungseinheit, die

4) (piece of furniture) Element, das

kitchen unit — Küchenelement, das

* * *

n.

Aggregat -e (Technik) n.

Bauteil -e n.

Einheit -en f.

Gerät -e n.

English-german dictionary > unit
2 fragment

1. noun
Bruchstück, das; (of document, conversation) Fetzen, der; (of china) Scherbe, die; (Lit., Mus.) Fragment, das
2. transitive & intransitive verb
zersplittern

* * *
1. ['fræɡmənt] noun
1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) das Bruchstück

2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) das Fragment
2. verb
(to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) zerbrechen

- academic.ru/29175/fragmentary">fragmentary

* * *

frag·ment

I. n

[ˈfrægmənt]

1. (broken piece) Splitter m

to burst [or fly] [or shatter] into \fragments zerspringen, zersplittern

to shatter [or smash] sth [in]to \fragments etw in Stücke schlagen

2. (incomplete piece) Brocken m

3. LIT, MUS (uncompleted work) Fragment nt

II. vi

[frægˈmənt, AM ˈfrægmənt]

1. (break into pieces) [zer]brechen; (burst) zerbersten

2. ( fig: break up) relationship zerbrechen

the party \fragmented while in opposition die Partei zersplitterte, während sie in der Opposition war

III. vt

[frægˈmənt, AM ˈfrægmənt]

▪ to \fragment sth

1. (break into pieces) etw in Stücke brechen

2. ( fig: break up) etw aufsplittern

various trends in modern society have combined to \fragment the traditional family unit verschiedene Tendenzen der modernen Gesellschaft haben zur Auflösung der traditionellen Familieneinheit geführt

* * *
['frgmənt]
1. n

1) Bruchstück nt; (of china, glass) Scherbe f; (of shell, food) Stückchen nt; (of paper, letter) Schnipsel m; (of programme, opera etc) Bruchteil m

he smashed it to fragments —

the window smashed into fragments — das Fenster zersprang in Scherben

fragments of conversation — Gesprächsfetzen pl

2) (ESP LITER, MUS: unfinished work) Fragment nt

2. vi
[frg'ment] (rock, glass) (zer)brechen, in Stücke brechen; (fig) (hopes) sich zerschlagen; (society) zerfallen
3. vt
[frg'ment] rock, glass in Stücke brechen; (with hammer etc) in Stücke schlagen; (fig) society zerschlagen; audience aufsplittern; market, industry, work fragmentieren
* * *

fragment [ˈfræɡmənt]

A s

1. (literarisches etc) Fragment

2. Bruchstück n, -teil m

3. Überrest m, Stück n

4. Fetzen m, Brocken m

5. MIL Sprengstück n, Splitter m

B v/t in Stücke schlagen, zerschlagen, auch fig zerstückeln, zersplittern

C v/i (in Stücke) zerspringen

fr. abk

1. fragment

2. franc

3. from

* * *
1. noun
Bruchstück, das; (of document, conversation) Fetzen, der; (of china) Scherbe, die; (Lit., Mus.) Fragment, das
2. transitive & intransitive verb
zersplittern

* * *

n.

Bruchstück n.

Fragment -e n.

Scherbe -n f.

Stück -e n.

English-german dictionary > fragment
3 fragment

frag·ment n [ʼfrægmənt]

1) ( broken piece) Splitter m;

to burst [or fly] [or shatter] into \fragments zerspringen, zersplittern;

to shatter [or smash] sth [in]to \fragments etw in Stücke schlagen

2) ( incomplete piece) Brocken m

3) lit, mus ( uncompleted work) Fragment nt vi [frægʼmənt, Am ʼfrægmənt]

1) ( break into pieces) [zer]brechen;

( burst) zerbersten;

2) (fig: break up) relationship zerbrechen;

the party \fragmented while in opposition die Partei zersplitterte, während sie in der Opposition war vt [frægʼmənt, Am ʼfrægmənt];

to \fragment sth

1) ( break into pieces) etw in Stücke brechen;

2) (fig: break up) etw aufsplittern;

various trends in modern society have combined to \fragment the traditional family unit verschiedene Tendenzen der modernen Gesellschaft haben zur Auflösung der traditionellen Familieneinheit geführt

English-German students dictionary > fragment

См. также в других словарях:

Family traditions — or Family tradition, also called Family culture, is defined as aggregate of attitudes, ideas and ideals, and environment, which a person inherits from his/her parents and ancestors. Modern studies of family traditions The study of Family… … Wikipedia
unit — 01. We will begin [unit] four in the grammar text on Monday. 02. The patient received four [units] of blood during the operation. 03. She has been working in the marketing [unit] for over a year now. 04. He always gets confused when trying to… … Grammatical examples in English
unit — n. 1 a an individual thing, person, or group regarded as single and complete, esp. for purposes of calculation. b each of the (smallest) separate individuals or groups into which a complex whole may be analysed (the family as the unit of society) … Useful english dictionary
Society of the People's Republic of China — The People s Republic of China, the world s largest society, is united by a set of values and institutions that cut across extensive linguistic, environmental, and subcultural differences. Chinese society, since the second decade of the twentieth … Wikipedia
Society — • Implies fellowship, company, and has always been conceived as signifying a human relation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Society Society … Catholic encyclopedia
The Curse of Steptoe — Phil Davis and Jason Isaacs recreating the roles of Steptoe and Son Format Television play Written by Brian Fillis … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Society of Saint Vincent de Paul — Society of Saint Vincent de Paul † Catholic Encyclopedia ► Society of Saint Vincent de Paul An international association of Catholic laymen engaging systematically in personal service of the poor; was founded in May, 1833, when eight… … Catholic encyclopedia
Family in the Soviet Union — The view of the Soviet family as the basic social unit in society evolved from revolutionary to conservative; the government of the Soviet Union first attempted to weaken the family and then to strengthen it. According to the 1968 law Principles… … Wikipedia
Family — Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The collective body… … The Collaborative International Dictionary of English
Family circle — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

the family as the unit of society

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

the family as the unit of society

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: